4C7A1051 2

Фото: Ананда Говинда дас

 

Государственный концертный зал «Россия» в столичных Лужниках на несколько часов превратился в маленькую Индию и центр российско-индийской дружбы. 15 августа здесь состоялся фестиваль Джанмаштами, совместивший одноименный популярный индийский праздник в честь явления Кришны, празднования 70-летия Независимости Республики Индия и 70-летия со установления российско-индийских дипломатических отношений. Со сцены прозвучали слова благодарности в адрес руководителей российского и индийского государства, вносящих огромный вклад в развитие и углубление традиционно теплых отношений между Россией и Индией.

Праздник организован Центром индийской культуры на «Полежаевской» совместно с посольством Индии, индийской общиной и местной религиозной организацией Общество сознания Кришны города Москвы.

В концертной части программы выступили несколько танцевальных и музыкальных коллективов, представляющих многообразные стили и стороны индийской культурной классики. На сцене развернулись декорации, переносящие зрителя на тысячелетия назад в эпоху древней ведической цивилизации. Корни этой культуры и по сей день составляют основы современной культуры не только Индии, но и других восточных стран.

Открывая официальную часть праздничного дня, директор московского Центра индийской культуры Садхуприя дас охарактеризовал Шри Кришна-Джанмаштами не только как один из главных вайшнавских праздников, но и как «один из самых главных праздников Индии».

4C7A1051 2 250x167«Так получилось, что Джанмаштами совпал с Днем независимости Индии. Поэтому сегодня у нас двойной праздник, — сказал индийский общественный деятель (на фото в центре). — Я хочу от всей души поздравить вас всех с этим праздником!»

«Этот праздник мы отмечаем с большим энтузиазмом, потому что это год особенный еще и потому, что мы празднуем 70-летие дипломатических отношений между Россией и Индией», — напомнил Садхуприя дас.

«Сегодня Джанмаштами празднуется по всему миру. В России он отмечается в более чем 180 городах, — заметил он. — Это все произошло благодаря ачарье-основателю ИСККОН Шриле Прабхупаде, который приехал в Россию 46 лет тому назад. Поэтому мы благодарны Его милости Шриле Прабхупаде за то, что он принес эту сокровенную философию, знание в западный мир и в Россию».

«Учение Господа Кришны универсально, — констатирует индийский общественный деятель. — Это, в принципе, предназначено для каждого человека, и мы видим, каким образом люди из разных стран мира, разных традиций, культур, изучая книги — Бхагавад-гиту и другие священные писания, — находят счастье в своей жизни. Это подтверждает, что учение Господа Кришны — универсальное знание».

Садхуприя дас выразил свою искреннюю благодарность руководству концертного зала «Россия», правительству Москвы, органам городской и федеральной власти, а также представителям СМИ, аккредитованных на празднике.

Среди почетных гостей находился Посол Республики Индия в России Его Превосходительство Панкадж Саран.

4C7A1091 2«Здравствуйте! Добрый вечер, дорогие друзья! Господин Садхуприя дас, члены ИСККОН (Общества сознания Кришны — Ред.) и последователи Кришны, поздравляю вас с этим великим праздником! — сказал он. — Мой коллега, Его Превосходительство Посол Непала, представители правительства Москвы, департамента культуры, дорогие друзья, поздравляю вас с праздником Джанмаштами!

Я необычайно рад сегодня находиться среди вас! Джанмаштами — один из самых красивых фестивалей Индии. Когда Господь Кришна родился, это было моментом такого счастья и воодушевления для его родителей, и вся жизнь Кришны служит примером и путешествием — не только примером любви и красоты, но и также примером того, как можно в полной мере успешно прожить свою жизнь. И в Индии нет такой семьи, которая не знала бы легенд и историй о Господе Кришне. Даже спустя тысячи лет после рождения Кришны Джанмаштами празднуется миллионами людей не только в Индии, но и по всему миру.

Бхагавад-гита — это тот текст, к которому человек обращается, когда встречается и ищет решения самых запутанных проблем жизни. Бхагавад-гита учит нас тому, что нужно выполнять обязанности, которые на нас возложены, и их нужно исполнять таким образом, чтобы не думать о плодах своей тяжелой работы и результатах. То есть, основное послание заключается в том, что нужно правильным образом выполнять свои обязанности, не думая о результате.

Я особенно рад видеть сегодня столько много людей, которые принимают участие в этом замечательном фестивале, объединяющем народы Индии и России. Я очень рад видеть вас здесь и очень надеюсь, что фестиваль и учение Бхагавад-гиты только увеличат неразрывную дружбу между нашими великими народами.

Сегодняшний день — особенный для Индии, потому что в этот день в 1947 году мы обрели свою независимость от Великобритании. Поэтому мы празднуем сегодня 70-летие своей независимости. И, как правильно сказал господин Садхуприя дас, сегодня мы также празднуем 70-летие установление дипломатических отношений между Индией и Россией. Я очень рад сообщить вам, что за эти 70 лет наша дружба становилась все сильнее, все шире и глубже, и я уверен, что в последующие годы она будет расти и станет еще крепче».

Слово для приветствия было затем передано Послу Республики Непал в России Его Превосходительству Риши Раму Гхимире.

image2.TIF 1«Дамы и господа, я приветствую всех вас сегодня на нашем празднике! Прежде всего, я хочу выразить благодарность Садхуприе дасу за то, что он пригласил нас на этот замечательный праздник по случаю Шри Кришна Джанмаштами для того, чтобы мы могли вместе помолиться Господу Кришне! Также я хочу поблагодарить организаторов за такую замечательную организацию этого праздника, за такой теплый прием!

Сегодня в нашей стране, в Непале, этот день очень широко отмечается. Это очень благоприятный и святой день, связанный с явлением Кришны. В Непале мы также очень широко отмечаем День рождения Господа Кришны, проводится очень много разных культурных и религиозных мероприятей по всей стране. Непальцы и все преданные Господу Кришне считают День рождения Господа Кришны днем победы добра над злом.

Его Превосходительство Посол Индии уже рассказал о наставлениях Кришны в Бхагавад-гите, о том, каким образом нам нужно стараться прожить свою жизнь, поэтому я не буду сейчас углубляться в детали, но от себя хочу добавить пожелание всем вам очень счастливого Кришна-Джанмаштами. Желаю вам всего наилучшего в этот замечательный день! Эта большая честь и привилегия для нас всех быть здесь сегодня вместе с вами на этом замечательном празднике и наслаждаться этим замечательным вечером!»

Заместитель Начальника Управления по связям с религиозными организациями Департамента национальной политики, межрелигиозных связей и туризма г. Москвы Антон Александрович Игнатенко указал в своем приветствии, как и Посол Индии, что, действительно, древняя традиция учит выполнять свой долг. «Мне очень приятно, что сегодня мой долг диктует мне быть среди вас, поздравить вас. Я вас сердечно поздравляю с праздником Джанмаштами, дорогие последователи индуизма!» — сказал ответственный работник столичной мэрии.

image35.TIF 1«И, конечно же, надо обязательно отметить это совпадение, что 70 лет назад Индия обрела свою независимость, и хочется поздравить и с этим замечательным юбилеем всех выходцев из Индии. Поздравляю вас!» — подчеркнул Антон Александрович.

«Москва — это огромный мегаполис, в котором проживают миллионы и миллионы людей с разными культурными, религиозными традициями, — поделился своим видением перспектив межнациональных и межрелигиозных отношений представитель мэрии. — Очень отрадно, что выходцы из Индии, из Непала, из других стран, последователи индуизма — они все живут здесь, работают, творят, молятся. Очень хочется пожелать, чтобы эта традиция продолжалась, чтобы она приумножалась и крепла. Спасибо, что здесь сегодня все мы собрались и празднуем два этих замечательных праздника. Спасибо вам большое, и еще раз поздравляю вас!»

По словам другого представителя Правительства Москвы, а также общественного деятеля, в прошлом депутата Мосгордумы Ивана Юрьевича Новицкого, «наши народы связывают не только десятилетия, но и столетия и даже тысячелетия, потому что великая индоевропейская культура зарождалась в недрах нашего материка, и все мы — ее потомки, ее продолжатели — представители разных верований, представители разных подходов, которые объединяются в той великой культуре».

image42.TIF 1«Взгляды россиян всегда были дружественно обращены к полуострову Индостану, Гималаям, к великим рекам Индостана и от Ганга до высоких вершин — желание россиян быть вместе с этой культурой, — обратился к истории и современности Иван Юрьевич. — Дни Москвы регулярно проводятся в Дели, в других столицах. Дни культуры проводятся в Москве. И поэтому я хочу пожелать благих устремлений в нашем взаимном общении — экономическом, политическом и культурном!»

Известный российский общественный деятель, руководитель Географического института Александра Зиновьева, сопредседатель Зиновьевского клуба Международного информационного агентства «Россия сегодня» Ольга Мироновна Зиновьева выразила свое сожаление в связи с тем, что этот великий праздник собрал далеко не всех. «Если бы всех вас собрать здесь, то территории хватило бы как раз до Красной площади и даже немного дальше», — сказала она.

«Радость встречи, да еще и в такой праздник, двойной, тройной праздник — это особое чувство, и отрадно видеть, что ничто человеческое нам не чуждо, — подчеркивает Ольга Мироновна. — Мы любим детей, мы любим свет, мы любим дружбу, мы делаем все возможное, чтобы жизнь на Земле протекала мирно. Все, что зависит от нас, мы делаем — это есть культура, это этические связи, политические связи, но есть еще и наука».

image4.TIF 1«В Индии с 2012 года существует очень интересное научно-производственное объединение «Атомный центр Куданкулам», — привела пример известный общественный деятель. — Там работают наши соотечественники, российские специалисты, ученые, инженеры, физики. Работают не покладая рук, это я знаю точно. И скоро вступят в строй третья и четвертая линии этого совершенно замечательного сооружения. Это мирный атом в мирных целях. Большей демонстрации для понимания того, чего стоит мир, по-моему, трудно себе представить».

«Я передаю вам привет от Зиновьевского клуба МИА Россия сегодня, от моих коллег — членов этого клуба, которые пришли сюда, но постеснялись подняться на сцену, от Географического инстита Александра Зиновьева и от всех тех, кто знает, что дружба, любовь, понимание между нашими народами — это константа. Всех вас поздравляю и спасибо за приглашение!»

Свое приветствие в адрес гостей, участников и организаторов праздника направил председатель Комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Общественной палаты Российской Федерации Иосиф Евгеньевич Дискин.

«В этом году на один и тот же день, 15 августа, приходятся две знаменательные даты — 70-летие Дня независимости Республики Индия и популярный индийский духовно-исторический праздник Шри Кришна­Джанмаштами. К тому же в этом году Россия и Индия отмечают 70-летие со дня установления российско-индийских дипломатических отношений, — сказал он. — Эти даты знаменуют давние, прочные отношения стратегического партнерства. Наша страна все эти годы поддерживала стремления индийского народа к независимости, к построению справедливого и гармоничного государства в соответствии с заветами его отцов-основателей Махатмы Махандасы Ганди и Джавахарлала Неру. Мы помним и ценим их наказ ценить и крепить дружбу между нашими народами».

«Я хорошо помню свое участие в праздновании Джанмаштами, то неповторимое чувство духовной гармонии, — делится общественный деятель своими воспоминаниями. — Джанмаштами сочетает в себе официальность и простоту, серьезность и легкость, современность и традиционность, философию и веселье — как культурное, историческое и объединяющее начало. Джанмаштами доставляет огромную радость всем людям независимо от национальности или вероисповедания».

«В Индии и других странах мира Джанмаштами отмечают все индийцы: и индусы, и мусульмане, и сикхи, и христиане, находя в нем что-то для себя, — подчеркивает Иосиф Евгеньевич. — Его празднование — символ духовной гармонии, радости — настроение, сближающее участвующих в нем людей.

По мнению председатель комитета, «культура Индии — плод многотысячелетних творческих поисков и исканий, бережного сохранения традиций многих религий и народов — пронизана высокими духовными началами». «Здесь источник родства культур наших народов. Россия и Индия много делают для развития дружеских отношений между государствами и народами. Наши страны и народы показывают всему миру пример сотрудничества и дружбы», — призывает он.

В своем послании Иосиф Евгеньевич пожелал участникам праздника «новых свершений, перспективных идей и верных соратников во имя согласия и мира, гармонии и свободы».

От имени Комитета Государственной Думы по делам национальностей свое приветствие участникам праздника Джанмаштами, а также поздравление с 70-летием со Дня независимости Республики Индия и установления дипломтических отношений между Россией и Индией направил председатель Комитета Госдумы РФ по делам национальностей Ильдар Ирекович Гильмутдинов.

«Российский и индийский народы связывает многолетняя дружба, которая прошла испытание временем, — говорится в его послании. — Празднование Дня рождения Кришны в Москве — это составная часть двусторонних отношений по укреплению взаимосвязей, обмену культурными, социальными и духовными ценностями. Уверен, что проведение таких мероприятий необходимо для плодотворного развития российско-индийских отношений и станет ярким примером укрепления межнационального мира и согласия между народами России и Индии».

Джанмаштами считается одним из наиболее популярнейших религиозных праздников, ставших со временем общекультурным событием. Кришну в Индии почитают как Всевышнего Бога, явившегося свыше 5 тыс. лет назад как простой человек. Кришна — главный герой эпоса «Махабхарата», отразившего древнюю историю нашей планеты, и автор наиболее популярного индуистского священного писания Бхагавад-гиты («Песнь Бога»).

«Джанма» означает на санскрите «рождение», а «аштами» — это восьмой день убывающей Луны. В такой день 51 столетие назад, как гласят священные писания, на Землю низошел Кришна. Имя Кришны означает «всепривлекающий». Говорится, что, если загадать в день явления Кришны желание, оно непременно сбудется. Поэтому Джанмаштами также называют иногда «индийским Новым годом».

Джанмаштами любят в Индии, как Западе любят Рождество. Его отмечают все, независимо от вероисповедания. Повсюду, но прежде всего, в священном Вриндаване, где родился Кришна, устраиваются пышные ритуалы под громкие песнопения и молитвы.

Ныне Джанмаштами отмечают практически во всех странах мира. В Москве он широко празднуется с 1988 г. (хотя, по всей видимости, его отмечали еще первые прибывшие в Астрахань купцы-индусы чуть ли не 400 лет назад). Из года в год в праздновании Джанмаштами в Москве участвуют послы Индии, Непала, Шри Ланки, Маврикия и других стран, где распространен индуизм.

image27.TIF 1
image96.TIF 1